Gabriela BARRENECHEA interprète des textes de Federico GARCIA LORCA, Gabriela MISTRAL (prix Nobel de littérature en 1945) dont elle s’est imprégnée et qu’elle a mis en musique. Ses compositions personnelles y ont une place également importante. Des textes écrits par le passé et d’autres plus récents qui racontent son histoire.

Pour illustrer ces textes, Gabriela a composé des musiques d’une grande diversité ; on retrouvera bien-sûr de sa « chilenité » et « latino-américanité » à travers les « milongas », « tonadas » ou autres « vals », mais aussi des airs du vieux continent, dus à son parcours dans la musique classique, à son long séjour en France et à son grand amour pour la musique séfarade. 

Pas de cloison...

Gabriela Barrenechea est tout cela, entre oralité et musique écrite, entre ici et là-bas, entre Indienne et Séfarade. 

Musiques errantes... 

Le regard, la sensibilité et l’expérience d’ Anne QUESEMAND pour la mise en scène ont été précieux et indispensables à l’ élaboration du spectacle et à la traduction d’ une partie des textes que Gabriela, Chilienne et Française, chante en français et en espagnol.

Joël FLAMBARD   (guitare) et Pelao BARRENECHEA (contrebasse et basse électrique) l’accompagnent dans cette aventure, histoire de Reine et de Gitans, de Gabriela et Federico, une histoire tissée à quatre et à mille mains, la nôtre.